নারায়ণগঞ্জে দিনমজুরের মৃত্যু, পল্লী চিকিৎসকের ‘ভুল চিকিৎসার’ অভিযোগ